Lolita Style: The Look is Quirky, Original and Very Tokyo. Georgina Heffernan Reports